A $100,000 lottery winner decided to buy more tickets to celebrate her prize— she won another $300,000