Happy pretty gen z Latin teen girl, smiling teenage student with brunette hair wearing denim jacket holding smartphone, using cellphone looking at mobile phone standing isolated on blue background.
Jade Small
Jade Small
April 10, 2025 ·  8 min read

Lost In Textlation? These 35 Abbreviations Run The Show

Texting has become its own language—with shortcuts, slang, and abbreviations flying faster than autocorrect can catch them. Whether you’re replying to a friend, scrolling social media, or stuck in a group chat with teens, knowing these abbreviations can save you from confusion (and embarrassment). Some are funny, some are functional, and a few might surprise you. Here’s your crash course in 35 text abbreviations everyone should know—because no one wants to be the person asking, “What does that mean?”

1. LOL – Laugh Out Loud

A vibrant group of friends share a joyful moment, laughing together inside an elevator, showcasing connection and happiness.
Credit: Shutterstock

This is probably the most recognizable abbreviation on the planet. “LOL” started as a genuine reaction to something funny, but over time it became more of a placeholder. Sometimes people type it even when they’re not laughing—it just keeps the tone friendly. Example: “I just spilled coffee all over myself, LOL.” “That story was hilarious, LOL.” It’s low-key, versatile, and essential for online tone.

2. BRB – Be Right Back

Hands of woman holding smartphone, using online app and virtual services cellphone, making video phone call, texting and chatting on messengers, buying online, reading books, articles. Close up
Credit: Shutterstock

“BRB” is a digital courtesy. It lets people know you’re stepping away for a moment, but not abandoning the chat. You’ll see it in gaming, casual convos, and sometimes even in Slack messages. Example: “Need to grab a charger, BRB.” “BRB, someone’s at the door.” Simple, polite, and still useful even in 2025.

3. OMG – Oh My God

Girl texting on the smart phone in a restaurant or cafe outdoor and she is shocked. Blonde woman use her smartphone. Shocked news, she cover her open mouth by hand. Gossip girl.
Credit: Shutterstock

A go-to reaction for anything shocking, exciting, or just plain dramatic. “OMG” works in texts, tweets, memes—you name it. It can be sincere, exaggerated, or even sarcastic. Example: “OMG I can’t believe she said that!” “Omg this dessert is amazing.” It’s expressive without needing all caps.

4. IDK – I Don’t Know

Frustrated woman having problem with not working smart phone sitting at home office desk, indignant confused businesswoman annoyed with discharged or broken cell, received bad news in mobile message
Credit: Shutterstock

Quick, easy, and a bit noncommittal. “IDK” works when you genuinely don’t have the answer or don’t feel like speculating. Example: “IDK if I’m going out tonight.” “Do we need tickets for that? IDK.” It also works in combo with others: “IDK TBH” (I don’t know, to be honest).

Read More: The Different Colors of Emoji Hearts Actually Have Different Meanings

5. BTW – By The Way

Young female covered with blanket lying in bed and browsing internet on mobile phone before sleep at late night
Credit: Shutterstock

Great for changing the topic or tacking on extra info. “BTW” helps you pivot without being abrupt. Example: “BTW, did you talk to Sarah yet?” “BTW, I love your new profile pic.” It’s smooth and helps keep conversations fluid.

6. IMO – In My Opinion

Young woman sitting on a sofa looking bored and uninterested at her phone. She's feeling lonely and disconnected while spending time at home. Concept of boredom, loneliness, and disinterest.
Credit: Shutterstock

Use “IMO” to share your viewpoint without sounding like you’re trying to start a debate. It helps keep things respectful when you’re weighing in. Example: “IMO, the book was better than the movie.” “That’s a risky move IMO.” Add “H” to soften it even more: “IMHO” (In My Humble Opinion).

7. TTYL – Talk To You Later

Photo of handsome good mood guy wear white sweatshirt chatting apple samsung iphone device indoors room home house
Credit: Shutterstock

“TTYL” is a friendly way to say goodbye without making it feel final. It’s casual and keeps the door open for more chatting soon. Example: “Got a meeting. TTYL!” “Heading to bed, TTYL.” Not as formal as “goodbye,” but more intentional than just disappearing.

8. ROFL – Rolling On the Floor Laughing

Feet up. Casual young female lie barefoot on soft comfy couch relax raise legs up do lazy gymnastic exercises to normalize blood circulation. Carefree millennial woman rest on sofa enjoy doing nothing
Credit: Shutterstock

The exaggerated sibling of LOL. “ROFL” is saved for those moments when something truly breaks you in the best way. Example: “That cat video had me ROFL.” “She thought asparagus was a sea animal. ROFL.” Over-the-top? Yes. But sometimes necessary.

9. SMH – Shaking My Head

Close up young dissatisfied sad woman wear casual clothes sits on grey sofa couch hold in hand use mobile cell phone stay at home hotel flat spend free spare time in living room indoor. Lounge concept
Credit: Shutterstock

Use this when something is disappointing, ridiculous, or just plain facepalm-worthy. It’s less about anger, more about being baffled. Example: “He texted his ex again. SMH.” “People really still fall for those scams? SMH.” It can be used with or without an explanation.

10. TBH – To Be Honest

Close up young dissatisfied sad woman wear casual clothes sits on grey sofa couch hold in hand use mobile cell phone stay at home hotel flat spend free spare time in living room indoor. Lounge concept
Credit: Shutterstock

A preface to honesty—whether sweet, awkward, or blunt. It often appears in compliments, confessions, or venting sessions. Example: “TBH, I’ve had a rough week.” “TBH, you looked amazing last night.” It signals a little emotional vulnerability, so use with care.

11. BFF – Best Friends Forever

Pre-adolescent teen girl texting on a smartphone lying in bed at home. Candid indoor photo withFocus on the foreground and copy space
Credit: Shutterstock

A throwback term that still holds emotional weight. Whether you’re 13 or 30, “BFF” is a sweet label for your ride-or-die. Example: “Lunch with my BFF 😍.” “She’s been my BFF since second grade.” Still very Instagram-caption-worthy.

12. DM – Direct Message

point finger on screen mobile phone closeup, person texting text message, hipster touch blue screen on smartphone light night city, girls using in hands cellphone close up, online internet
Credit: Shutterstock

“DM” is the shortcut to a private conversation, usually on social media platforms like Instagram, X (Twitter), or TikTok. Example: “DM me the link.” “He slid into my DMs last night 👀.” Use it when it’s time to take things off the public timeline.

13. RN – Right Now

Pensive millennial woman using phone looking at screen reading sms pondering got message news. Thoughtful middle aged female holding smartphone has online communication. Procrastination at home.
Credit: Shutterstock

“RN” means right now, not registered nurse. It adds urgency or immediacy to whatever you’re saying. Example: “So hungry RN.” “I’m watching the finale RN. No spoilers!” Often appears in texts and tweets.

14. ICYMI – In Case You Missed It

Woman, phone and smile in bed for relax, peace and social media in bedroom as break on weekend. Girl, smartphone and happy in house for wellness, communication and mental health with streaming or app
Credit: Shutterstock

Perfect for reposting something people may have overlooked. It’s respectful, helpful, and informative. Example: “ICYMI: New store hours for the holiday weekend.” “ICYMI, I finally posted the photos!” Also common in newsletters and story recaps.

15. FTW – For The Win

Group of international happy generation z only women laughing gathered in circle looking at cell phones outdoors. Cheerful young females using mobiles with funny expression. Addiction to technology
Credit: Shutterstock

Use “FTW” to celebrate something awesome or emphasize your choice in a friendly debate. Example: “Three-day weekends FTW!” “Pumpkin spice FTW 🎃.” It’s positive and hype-inducing.

16. TL;DR – Too Long; Didn’t Read

Confused pretty millennial black woman in casual outfit looking at cell phone screen and touching her eyeglasses, checking exciting online offer, reading weird text, copy space, office interior
Credit: Shutterstock

An internet-born abbreviation for summarizing long text. Often used to give a short version of something complex or detailed. Example: “TL;DR: I’m not going to the party.” “Here’s a 12-step thread on taxes. TL;DR at the end.” Helpful in posts, texts, and emails alike.

17. NSFW – Not Safe For Work

Laptop, hands and businessman with cellphone in office for online email communication for corporate review. Technology coffee and hr with computer and phone for reading company policy on internet,
Credit: Shutterstock

This is a heads-up to avoid opening something in public—often for content that’s explicit, graphic, or just not work-appropriate. Example: “Funny vid, but NSFW language.” “Don’t click this at your desk. NSFW.” Respect the tag. It’s there for a reason.

Read More: 20 Red Flags That Indicate Someone Is Untrustworthy

18. FOMO – Fear Of Missing Out

News feed in social media, post message, comment and profile page in mobile phone. Online conversation in digital community network blog. Swipe smartphone screen with finger. Holding cellphone in hand
Credit: Shutterstock

A feeling everyone knows. “FOMO” hits when something fun is happening and you’re not part of it. Example: “All my friends are at the beach. Major FOMO.” “Scrolling through vacation pics like 👀 #FOMO.” Brands use it in ads, and people use it as a legit mood.

19. YOLO – You Only Live Once

Grandma makes a selfie. Elder woman in black hoodie makes a piece sign and smiles at frontal camera of her smartphone. Dressed beyond her years granny captured in studio shot with pinkish background.
Credit: Shutterstock

A battle cry for doing something bold, reckless, or impulsive. Used seriously or sarcastically. Example: “Quit my job and booked a one-way ticket. YOLO.” “Ordered dessert and an appetizer. YOLO!” It’s a full-send kind of vibe.

20. WYD – What You Doing?

Woman having social difficulties, problems in communication with age mates, spending sunny weekends at home, scrolling photos in social networks, reading news online. Addiction to mobile phone
Credit: Shutterstock

A super casual check-in that doubles as a conversation starter or flirt opener. Example: “Hey, WYD later?” “WYD tonight? Want to hang?” It’s short, smooth, and low-pressure.

21. ILY – I Love You

Happy relaxed young woman sitting on couch using cell phone, smiling lady laughing holding smartphone, looking at cellphone enjoying doing online ecommerce shopping in mobile apps or watching videos.
Credit: Shutterstock

Three little letters, one big meaning. “ILY” is the abbreviated way to show love in texts or posts. Example: “Just wanted to say ILY 🫶.” “ILY, don’t forget to call me later!” Use with care—it still carries weight.

22. IKR – I Know, Right?

A young Caucasian woman, happily engrossed in something on her mobile phone, enjoying the indoor comfort of her home.
Credit: Shutterstock

“IKR” is shorthand for validation. It’s what you say when someone says exactly what you were thinking. Example: “That test was brutal.” – “IKR?!” “She’s so talented.” – “IKR, love her.” It keeps agreement quick and natural.

23. JK – Just Kidding

Happy hispanic teen girl waving hand using smartphone app enjoying online virtual chat video call with friends in distance mobile chat virtual meeting, recording stories for social media at home.
Credit: Shutterstock

Clarifies jokes or softens teasing. Helps avoid misunderstandings—especially in dry humor. Example: “You’re fired. JK!” “I’m moving to Antarctica. JK… probably.” Use when sarcasm could be misread.

24. NVM – Never Mind

Kyiv, Ukraine. April 25, 2024. Woman using a new mobile phone, iphone 15 smartphone close-up, holding cellphone in hands. texting message, scrolling
Credit: Shutterstock

Use “NVM” when you’ve changed your mind or realized something mid-text. Example: “NVM, I found my keys.” “Forget it. NVM.” Efficient and sometimes a little sassy.

25. TMI – Too Much Information

Annoyed millennial man with disgust look at smartphone screen at modern living room. Portrait of manager cringe and looking at phone screen with squeamishness, bad joke or inappropriate content.
Credit: Shutterstock

Says someone overshared—whether jokingly or seriously. Example: “TMI, but I had a weird dream about my boss.” “He described his stomach flu in detail. TMI.” Use when boundaries are casually crossed.

26. AFK – Away From Keyboard

young boy studies lying on the bed using computer and smartphone
Credit: Shutterstock

Still widely used in gaming or chat communities. It lets people know you’re not actively responding. Example: “AFK for 10 mins, dinner time.” “Sorry I missed that, I was AFK.” Less ghosting, more transparency.

27. LMK – Let Me Know

Upset depressed caucasian little kid girl holds mobile phone expresses sorrow and regret blames
Credit: Shutterstock

Polite and useful. “LMK” opens the door for others to respond or update. Example: “LMK if you want a ride.” “LMK what time you’re free.” Perfect for texts, planning, or invitations.

28. ATM – At The Moment

Young woman eating salad at restaurant and texting on smartphone
Credit: Shutterstock

Describes your current state, not a cash machine. Example: “I’m not available ATM.” “Feeling super tired ATM.” Works well when multitasking.

29. OMW – On My Way

Man sending text message and sms with smartphone. Guy texting and using mobile phone late at night in dark. Communication or sexting concept. Finger typing with cellphone keyboard. Light from screen.
Credit: Shutterstock

One of the most common updates when running late or heading out. Example: “OMW, be there in 15.” “Stuck in traffic, but OMW!” It’s quick, reassuring, and widely understood.

30. HBU – How ‘Bout You?

Addicted to social media young man chatting and surfing on the Internet on smart phone at night in bed. Sleepless in dark bedroom with mobile screen light. In insomnia and online network addiction.
Credit: Shutterstock

Keeps conversations balanced and flowing. A friendly prompt. Example: “I’m working tomorrow, HBU?” “I liked the movie, HBU?” Often appears after sharing your own status.

31. BAE – Before Anyone Else

Young woman using apps on a mobile touchscreen smartphone. Concept for using technology, shopping online, mobile apps, texting, addiction, swipe up, swipe down.
Credit: Shutterstock

A term of endearment for a romantic partner—or ironically, a favorite food. Example: “Movie night with BAE ❤️.” “Pizza is my one true BAE.” Cheesy but still popular.

32. GRWM – Get Ready With Me

Cute girl with ponytail, wearing denim jacket, in crop top with national pattern, sitting at the bus stop and using her mobile phone.
Credit: Shutterstock

Popularized by content creators who film their routines. Also used in texts when prepping for something. Example: “GRWM for graduation 🎓.” “Posting a GRWM before the concert.” It’s trendy, visual, and very TikTok.

33. TFW – That Feeling When

Close-up image of male hands using smartphone at the evening on city at the crossroads, Man typing the messages on social network at the street with sunset on the background
Credit: Shutterstock

Introduces a relatable or emotional moment. Great for memes or tweets. Example: “TFW you find money in your old coat.” “TFW your Wi-Fi cuts out during a call.” Sets the scene for a digital story.

34. IDC – I Don’t Care

Disappointment puzzled mixed race young man in casual wear, sits on sofa in living room, using mobile phone, texting online, browsing social networks, reads news, looks at screen in confusion
Credit: Shutterstock

Blunt and dismissive, “IDC” expresses indifference. Example: “IDC what movie we watch.” “They’re mad? IDC.” Tone matters—can come off cold if not careful.

35. OOTD – Outfit Of The Day

"Asia vlogger woman influencer
Credit: Shutterstock

Used in social posts to show off a look. Often paired with mirror selfies or fashion inspo. Example: “Comfy + cute OOTD ✨.” “Here’s my rainy day OOTD.” It’s visual, trendy, and perfect for Instagram captions.

Read More: Spotting the Signs: How to Tell If Your Child Is Facing Cyberbullying